crooked (someone's) nose

Translations
задирать (чей-то) нос
She has a tendency to get a crooked nose when things don't go her way.
У нее есть склонность задирать нос, когда что-то идет не так, как ей хочется.
Definitions
To 'crook (someone's) nose' means to make someone feel offended, annoyed, or displeased, often by saying or doing something that goes against their expectations or preferences.